A TANÁCS 1679/2005/EK RENDELETE
2005.11.04. 17:09:50A TANÁCS 1679/2005/EK RENDELETE
(2005. október 6.)
a nyersdohány piacának közös szervezéséről szóló 2075/92/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, tekintettel az Európai Parlament véleményére (1), tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (2), mivel:
(1) A 2075/92/EGK rendelet (3) I. és II. címe a dohánytermelésre vonatkozóan létrehozza a jövedelemtámogatás és a termeléskorlátozás rendszerét.
(2) A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek közös szabályait megállapító 1782/2003/EK rendelet (4) 152. cikke előírja, hogy 2005. január 1-jétől a 2075/92/EGK rendelet I. és II. címét el kell hagyni, ugyanakkor megállapítja, hogy azok a 2005. évi betakarítás tekintetében érvényben maradnak. A 2075/92/EGK rendeletben előírt jövedelemtámogatási és termeléskorlátozó rendszerek a 2005. évi betakarítás végétől számítva érvényüket vesztik.
(3) Következésképpen a 2075/92/EGK rendelet egyes cikkei feleslegessé válnak, ezért a jogi egyértelműség és az átláthatóság érdekében azokat el kell hagyni.
(4) Ezért helyénvaló a 2075/92/EGK rendelet ennek megfelelő
módosítása,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2075/92/EGK rendelet a következőképpen módosul: 1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„1. cikk
A nyersdohány piacának közös szervezése a 2401 KN-kód
alá tartozó nyers- vagy feldolgozatlan dohányra és dohányhulladékra
terjed ki.”
2. A 2., 12., 19., 25., 26. és 27. cikket, valamint a mellékletet el
kell hagyni.
3. A 13. cikk (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következő
szöveg lép:
„b) egyedi intézkedések, amelyek a dohánytermelők részére lehetővé teszik a más növénykultúrákra való áttérést, illetve egyéb, munkahelyteremtő gazdasági tevékenységekre való átállást, valamint a dohánytermelők ilyen irányú átállásának lehetőségét vizsgáló tanulmányok.”
4. A 14. cikket el kell hagyni.
5. A 14a. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„14a. cikk
A 13. cikk alkalmazásának részletes szabályait a 23. cikkben
említett eljárással összhangban kell elfogadni.”
2005.10.15. HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 271/1
(1) 2005. szeptember 6-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem jelent meg). (2) 2005. szeptember 28-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem jelent meg). (3) HL L 215., 1992.7.30., 70. o. A legutóbb a 2319/2003/EK rendelettel (HL L 345., 2003.12.31., 17. o.) módosított rendelet. (4) HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 118/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 24., 2005.1.27., 15. o.) módosított rendelet.
6. A 17. cikk helyébe a következő lép:
„17. cikk
(1) A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a
nyersdohányra vonatkozó közösségi rendelkezések betartásának
biztosítása és ellenőrzése érdekében. (2) Az e cikk alkalmazására vonatkozó szabályokat a 23. cikkben említett eljárásnak megfelelően kell elfogadni.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Az 1. cikk 1., 2. és 6. pontját 2006. január 1-jétől kell alkalmazni. A jövedelemtámogatási rendszer igazgatásához és ellenőrzéséhez szükséges rendelkezések azonban érvényben maradnak a 2005. évi betakarítás vonatkozásában. Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Luxembourgban, 2005. október 6-án.
a Tanács részéről az elnök
A. DARLING
L 271/2 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2005.10.15.
