Magyar Dohányújság

A vásárlók rekordárakat fizettek, hogy biztosítsák részesedésüket Brazília vártnál kisebb dohányterméséből.

Március 21-én vad vihar söpört végig Brazília legdélebbi államán, Rio Grande do Sulon. A szél számos kültéri pavilont ledöntött a Rio Pardo-i Expoagro kiállításon, arra kényszerítve szervezőjét, az Afubra dohánytermesztők szövetségét, hogy egy napra bezárja az eseményt, és kijavítsa a sérült standokat. Üdvözlendőbb fejlemény, hogy a vihar enyhülést hozott a hőhullám után, amely megnehezítette a régió számos földjén és levélfeldolgozó létesítményében dolgozók életét.

De míg az Expoagro újra megnyílt a nagy tömegek előtt, és a hőmérséklet a vihar nyomán elviselhetőbb szintre csökkent, az iparágra nehezedő egyéb nyomás változatlanul folytatódott az értékesítési szezonban. Samuel Streck, az Alliance One Brazil levéltermelési igazgatója, aki két évtizede dolgozik az üzletágban, karrierje legnagyobb kihívásának nevezte az idei termést, és véleményét a brazil dohányágazat számos más iparági veteránja is visszhangozta a Tobacco Reporter márciusi látogatása során a régióban.

A vártnál lényegesen kisebb termés, az akut munkaerőhiány és a rekordmagas árak, valamint a dohánytermesztés fokozott ellenőrzése a Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezmény (FCTC) részes feleinek 10. konferenciáját (COP10) követően idén lábujjhegyen tartotta a brazil levélágazatot.

Miután a vihar miatt kénytelen volt ideiglenesen leállítani működését, az Afubra Expoagro újra megnyílt a nagy tömegek előtt.

(Fotók és videók: Taco Tuinstra)

Alacsony hozam, kiváló minőség

Ennek nem így kellett volna lennie. Amikor tavaly májusban megkezdődött a 2023-2024-es termés ültetése, az iparág mintegy 10 százalékos volumennövekedést jósolt az előző szezonhoz képest, amikor az ország termelői mintegy 605,7 millió kg-ot takarítottak be az összes dohányfajtából az Afubra szerint.

Eleinte úgy tűnt, hogy az időjárási viszonyok igazolják ezt az értékelést, de aztán beütött az El Nino. Az ismétlődő időjárási jelenség, amely jellemzően növeli a csapadékot Dél-Amerikában, várható volt, de a szokásosnál sokkal intenzívebbnek bizonyult. Július közepétől november végéig az El Nino soha nem látott mennyiségű esőt zúdított Brazília déli részére, ami áradásokhoz vezetett az alacsonyabban fekvő területeken. A sok naptalan nap kíséretében a nedves körülmények nemcsak Rio Grande do Sulban, hanem Santa Catarina-ban és Parana-ban is csökkentették a hozamokat, a három déli államban, amelyek együttesen Brazília dohánytermelésének 98% -át adják. (A fennmaradó kötetek elsősorban Bahiában nőnek, és szivarok készítésére használják.)

A 10 százalékos növekedés helyett az iparág most 20 százalékos volumencsökkenést várt 2023-tól. Március végére az Afubra körülbelül 470 millió kg füstgázzal szárított Virginiát (FCV) és nagyjából 40 millió kg burley-t várt.

De még akkor is, ha a túlzott csapadék csökkentette a hozamokat, csodákat tett a levél minőségével. Brazília 2024-es termése a vásárlók szerint jó színnel, egyenletességgel és füstölési tulajdonságokkal büszkélkedhet. A magas olajszint jobb megjelenést kölcsönöz az idei levélnek, mint 2023-ban. Ami az előző évben túlnyomórészt világos narancssárga vagy narancssárga volt, az idén narancssárga vagy mély narancssárga, jegyezte meg Kohltrade egy friss termésjelentésben. "Véleményem szerint tökéletes" - mondta Simone Velasques, a Kohltrade ügyfélkapcsolati igazgatója.

És nem csak a megjelenés különbözteti meg ezt a termést; a dohány kivételesen jól füstöl Eduardo Renner, a CTA-Continental elnök-vezérigazgatója szerint. "Ezt a visszajelzést kapjuk az ügyfelektől is" – mondta. A másik oldalon az eső az idei dohány nikotinszintjét is elnyomta. Jay Barker, az YTL munkatársa szerint a túlzott csapadékmennyiség átlag alatti vegyszereket eredményezett. Mivel a nedves évszak három egymást követő száraz évszakot követett, a nikotinszint közötti különbség a jelenlegi és az előző növény között nagyobb a szokásosnál, ami kihívást jelenthet egyes ügyfelek számára a kívánt keverékek létrehozásában.

Andie Spies of Hail and Cotton (balra) és Eduardo Renner a CTA Venancio Aires-i központjában

A dohány üldözése

Az alacsony mennyiség és a kiváló minőség kombinációja, valamint a Covid-19 utáni dohányhiány globális szinten továbbra is tülekedést váltott ki a brazil dohányipari vállalatok között követelményeik biztosítása érdekében. A keresett ízesített dohány gyártójaként Brazíliának csak két igazi versenytársa van a világpiacon - Zimbabwe és az Egyesült Államok. Zimbabwé, ahol az El Nino eső helyett aszályt hozott, idén is kisebb termésre számít (bár 2023-ban rekordmennyiségről), az ország dohányipari és marketing testülete szerint. Az Egyesült Államok FCV-termelése eközben három éve stabil, alig 140 millió kg alatt van, a TMA adatai szerint.

A hiányt súlyosbította, hogy tavaly egyes vásárlók nem vásároltak meg mindent, amire szükségük volt, mert idén olcsóbb dohányra számítottak. A világjárványból kilábalva sok ügyfél kivárási megközelítést alkalmazott, gondosan kezelve készleteit, hogy elkerülje a magas áron történő vásárlást. Most, hogy a készletek elfogytak, azoknak, akik tavaly nem vásároltak, idén kellett vásárolniuk.

A helyi kereskedők szerint Brazília vezető dohányvásárlóinak egyedül több levélre volt szükségük, mint a teljes mennyiség, amely 2024-ben várhatóan az ország piacára érkezik. A szezon során a vertikálisan integrált vállalatok – a BAT, a Philip Morris International, a Japan Tobacco International és a China Tobacco – jóval a listaárak felett vásároltak, minden minőségért a legmagasabb árakat fizették, és a független kereskedőknek nem maradt más választásuk, mint követni példájukat.

Simone Velasquez (középen)

Az eredmény a levélárak példátlan emelkedése és a szállítások felgyorsulása. Március közepén a gazdák akár 5,50 dollárt is kaphattak kilogrammonként zöld dohányért, a Kohltrade szerint. A feldolgozott levélért az ügyfelek akár 9,50 dollárt is fizettek olyan minőségekért, amelyek csak három évvel ezelőtt 5 dollárba kerültek. "Az árak emelkednek, emelkednek, emelkednek" – jegyezte meg Marcilio Drescher, az Afubra elnöke.

Daison A. Kohl, aki 2,7 hektáron termeszt dohányt Vale do Solban, elmondta, hogy a gazdaságban töltött ideje alatt még soha nem tapasztalt ilyen magas árakat és ilyen heves versenyt. Sok szomszédjával ellentétben Kohl csak egy vevővel szerződik. Ennek ellenére a vásárlási szezon során szinte naponta csörgött a telefonja, és más cégek képviselői kérték, hogy inkább nekik adja el a levelét.

Kohlnak mindannyiuknak csalódást kellett okoznia. "Nem számít, mennyit kínálnak; A dohány egyszerűen nincs ott" – mondta. A kereskedők hasonló történetet meséltek ügyfeleiknek. Míg egy tipikusabb évben ártárgyalási taktikaként túlozhatnak és azt mondhatják, hogy "nincs dohány", ebben a szezonban ez egyszerűen tényállítás.

A dohányért folytatott tülekedés szintén jelentősen felgyorsította a vásárlási folyamatot, így néhány fogadóállomás nehezen tud lépést tartani a levelek beáramlásával. A Tobacco Reporter látogatásakor a levélkereskedők arra számítottak, hogy a gazdák április végére elfogynak a dohányból – két hónappal korábban, mint 2023-ban. "Azok az ügyfelek, akik későn érkeznek Brazíliába, nem biztos, hogy megtalálják, amit keresnek" - figyelmeztetett Velasques.

A leveles dohányexport évente átlagosan több mint 2 milliárd dollárt keresett Brazíliának az elmúlt évtizedben.

Munkaerőhiány

A termelők számára a 2024-es marketingszezon vegyes zsák volt. Az Afubra szerint még a rekord kilogrammonkénti árak mellett sem biztos, hogy a többletjövedelem ellensúlyozza azt a csökkentett súlyt, amelyet a piacra hoznak. Kohl, aki 26 százalékos hozamcsökkenést szenvedett el tavalyhoz képest, azt mondta, hogy mindaddig, amíg a vállalatok továbbra is a listaár felett fizetnek, működése idén is nyereséges marad. "De ha listaárat fizetnek, az problémát jelent" - mondta.

Míg az inputanyagok, például a műtrágya költségei csökkentek a Covid-19 és az ukrajnai háború okozta csúcsok miatt, az elmúlt években súlyosbodott a régóta fennálló munkaerőhiány, amely mind a gazdálkodókat, mind a dohánygyárakat érinti. De míg a dohányvásárlók gépesíthetik az olyan műveleteket, mint az állványok betöltése és eltávolítása, a gazdálkodóknak kevesebb lehetőségük van. Az Afubra szerint az átlagos 10,5 hektáros ingatlanmérettel és a dohányra szánt átlagos területtel mindössze 3,29 hektár, a tipikus dél-brazíliai dohányfarm egyszerűen túl kicsi ahhoz, hogy indokolja a berendezésekbe történő beruházást. Ráadásul sok dohánytermesztési tevékenység rosszul alkalmas a gépesítésre. Nincsenek gépek olyan kényes feladatokhoz, mint például a szopóvezérlés és a feltöltés.

Eközben a növekvő szűkösség tudatában a farmerek keményebb alkukat kötöttek. Kohl szerint Vale do Solban kollektívákba szerveződtek, arra kényszerítve a gazdákat, hogy egyének helyett csoportokkal tárgyaljanak. Annak érdekében, hogy garantálja a csoport munkáját az egész termesztési időszakban, prémiumot kell fizetnie a már felfújt fizetések mellett.

Kohl és felesége, Solange, eltökélt szándékuk, hogy ellenőrzésük alatt tartsák termelési költségeiket, maguk végzik a dohányfarmok számos tevékenységét, beleértve a föld előkészítését is. Az első, második és harmadik aratáshoz munkaerőt bérelnek, amikor a levelek még vékonyak és könnyen megsérülnek, és a sebesség a lényeg. "Ha ez idő alatt nem szüretelünk gyorsan, elveszítjük a minőséget" - mondta Kohl. A negyedik aratástól kezdve a dohány vastagabb és kevésbé törékeny, lehetővé téve a Kohlok számára, hogy maguk takarítsanak be, és pénzt takarítsanak meg a munkaerőre.

Munkaterhelésüket kissé megkönnyítette a kötegekről a laza levélre való közelmúltbeli váltás. A múltban a brazil termelők minőség és szín szerint osztályozták dohányukat, majd kötegekbe kötötték a leveleket - ez a munkaigényes folyamat akár két hónapig is eltarthatott. A kereslet növekedésével néhány vásárló azt mondta a gazdáknak, hogy hagyják ki ezt a lépést, és inkább laza formában szállítsák a dohányt. A gyakorlat gyorsan elterjedt, és mára minden kereskedő átvette. A dohány szárítása után a gazdálkodó közvetlenül az istállóból a bálába viheti a dohányt, és teherautóra helyezheti, nemcsak időt és munkaerőt takaríthat meg, hanem jelentősen felgyorsíthatja a szállítás sebességét is.

Míg néhány vásárló eleinte aggódott amiatt, hogy az új gyakorlat hogyan befolyásolja a feldolgozást, ezek az aggodalmak kezelhetőnek bizonyultak. "A laza levél nem feltétlenül a legjobb módja a dohány fogadásának az etetőasztal és az egyes osztályok bemutatása szempontjából, de gyorsan rájöttünk, hogy ez lehetséges" - mondta Streck. Renner szerint a folyamat ugyanaz marad. "Még mindig megbillentheti és csépelheti a levelet, mert egyenesen van lefektetve."

Gazdálkodói utódlás

A Kohls elégedett a laza levélre való áttéréssel, mivel lehetővé teszi számukra, hogy más mezőgazdasági tevékenységekre összpontosítsanak. Miközben a földjükön dolgoznak, alkalmanként csatlakozik hozzájuk legidősebb, 34 éves fiuk, akit nem érdekel a gazdálkodás, de kötelességének érzi, hogy segítsen néhány estén, miután befejezte a napi munkáját. Ezzel szemben középső fiuk (25) "nem is akarja látni a dohányt", Kohl szerint, míg a legfiatalabb (8) túl kevés ahhoz, hogy a gazdaságban dolgozzon. (A brazil törvények megkövetelik, hogy a dohánymunkások legalább 18 évesek legyenek, és az intenzív iparági figyelemfelkeltő kampányokat követően az ország ágazatát ma példaképnek tekintik a gyermekmunka felszámolásában.)

Kohlék családi dinamikája egy másik kihívásra is utal, amellyel a brazil dohányiparnak szembe kell néznie: a gazdák utódlására. A világ minden táján élő társaikhoz hasonlóan Brazíliában is sok vidéki fiatal szeretne a városban dolgozni, ami a készségek és tehetségek vidékről való elvándorlásához vezetett. "Keiner meg fog halni, Finger mehr dreckig machen" – senki sem akarja többé bepiszkítani az ujjait – jegyzi meg Solange, aki sok dél-brazíliai emberhez hasonlóan jobban beszél németül, mint angolul, mint idegen nyelven.

A Rio Grande do Sul Szövetségi Egyetem által az Államközi Dohányipari Unió (SindiTabaco) kérésére végzett 2023-as felmérésből kiderült, hogy 11 755,30 BRL (2 234,75 USD) átlagos havi jövedelemmel a dél-brazíliai dohánytermesztő családok viszonylag jómódúak, lényegesen többet keresnek, mint az átlagos brazil család. Kohlék például egy tágas, jól megépített otthonban élnek, amely rengeteg kényelemmel és luxussal rendelkezik, beleértve egy kis medencét is. Iparági források szerint továbbra is az aranylevél termeli a legjobb hozamot a mezőgazdaságon belül is, ellentmondva egyes nem kormányzati szervezetek narratívájának, miszerint a dohány szegénységben hagyja a termelőket.

De míg a dohánytermesztésből származó jövedelem meghaladja a többi növényét, az aranylevél is igényesebb. Más mezőgazdasági termékekkel ellentétben a gazdálkodó nem ültetheti csak úgy, és nézheti, ahogy növekszik. Egy jó dohánytermelőnek, jegyzi meg Kohl, folyamatosan figyelnie kell a növényeket. "Az időjárás nagyon gyorsan megváltoztathatja a dolgokat" - mondta. "Ha esik az eső, a leveleket a növényekre helyezi, és – bumm – egyik napról a másikra naggyá válnak. És ha nem mész be, és nem veszed le a virágokat, és jön a szél, az ledöntheti a növényeket."

ivel senki sem áll sorba, hogy átvegye a gazdaságot, Kohlék dohánymennyisége nyugdíjba vonulásuk után eltűnik az Afubra termelési statisztikáiból. "Van még 10 évünk, aztán elmegyünk" - mondta Kohl. Sajnos a dohányvásárlók helyzete nem kivételes. A Rio Grande do Sul Egyetem tanulmánya szerint a dél-brazíliai termelők 27 százalékának nincs utódlási terve.

A demográfiai elszívás tudatában a dohányipar keresi a módját, hogy a fiatal felnőtteket vidéken tartsa. Eredetileg a SindiTabaco és társult vállalatai hozták létre a brazíliai vidéki gyermekmunka elleni küzdelem elősegítésére, a Growing Up Right Institute (lásd még: "Alternatívák serdülők számára", Tobacco Reporter, 2021. április) most olyan programokat is működtet, amelyek a felnőttkor küszöbén álló fiatalokat oktatják a gazdaságban rejlő lehetőségekről. Azáltal, hogy megtanítja a fiataloknak, hogyan optimalizálják a mezőgazdasági műveleteket a technológia és a professzionális menedzsment segítségével, az intézet reméli, hogy meggyőzi őket arról, hogy jó életet élhetnek vidéken.      

  Nadia FenglerSolf programmenedzser szerint a kezdeményezésnek volt némi sikere.                                                                                                          

A program elvégzése után sok diák teljesen új perspektívával rendelkezik a vidéki lehetőségekről. Néhányan úgy döntenek, hogy fejlesztik családi ingatlanjaikat, új technológiákba fektetnek be és diverzifikálják üzleti tevékenységüket, míg mások úgy döntenek, hogy mezőgazdasági diplomát szereznek.
 

Solagne Kohl (balra) és Daison A. Kohl 2,7 hektáron termesztenek dohányt Vale do Sol-i otthonuk közelében. A SindiTabaco által megrendelt tanulmány szerint a dohánytermesztők lényegesen jobb anyagi helyzetben vannak, mint az átlagos brazilok.

COP kiesés

De miközben az iparág azon dolgozik, hogy fenntartsa a gazdák érdeklődését a dohány iránt, mások kampányolnak, hogy eltereljék őket. A panamai COP10 konferencián a küldöttek ígéretet tettek arra, hogy fokozzák a szerződés 17. és 18. cikkével kapcsolatos intézkedéseket, amelyek a dohányipari dolgozók gazdasági alternatíváinak előmozdítására, valamint a dohányipari dolgozók környezetének és egészségének védelmére szólítanak fel. A Nemzetközi Dohánytermesztők Szövetségének idei amerikai regionális találkozóján Santa Cruz do Solban felszólaló szerint a panamai COP lehet az első, amely közvetlen hatással lehet a gazdaságra.

A SindiTabaco elnöke, Iro Schunke irreálisnak tartja az alternatív terményekről szóló beszédet Dél-Brazíliában. "Ha lenne egy másik növényünk, amely ugyanazt a jövedelmet termeli, a gazdák már régen önszántukból váltottak volna" - mondta. A probléma egy része, magyarázza, a mezőgazdasági ingatlanok kis átlagos mérete. "Ahhoz, hogy egy hektár dohányból kiváltsuk a pénzt, 7 hektár szójababot vagy 10 hektár kukoricát kell termesztenünk." Schunke szerint a diverzifikációra irányuló nyomás eközben szükségtelen. "A brazil dohánytermesztők már diverzifikáltak" – mondta. Míg az átlagos termelő jövedelmének 60-70 százalékát állítja elő, a dohány csak a tulajdonuk 20 százalékát igényli a SindiTabaco szerint. A dohányból származó pénz egy részét kiegészítő növények ültetésére fordítják.

"Ha lenne még egy termény, amely termeli ugyanazt a jövedelem. ."

Iro Schunke, elnök, SindiTabaco

Brazília volt az egyik leghangosabb támogatója a szigorúbb dohányellenőrzésnek a COP10-en, amit Schunke furcsának tart, tekintettel arra, hogy a leveles dohány Rio Grande do Sul exportjának 11% -át teszi ki, több mint félmillió mezőgazdasági munkást foglalkoztat, és évente átlagosan több mint 2 milliárd dollárt keresett Brazíliának az elmúlt 10 évben (lásd az ábrát). Schunke a kormány kemény kiállását a nem kormányzati szervezetek nyomásának és a dohányipari szereplők kizárásának tulajdonítja az egészségpolitikai vitákból, valamint a kapitalizmussal szembeni ideológiai idegenkedésnek.

Egyesek azt gyanítják, hogy a kormány álláspontját részben a tudatlanság vezérli, a távoli Brazíliaváros bürokratái nincsenek tisztában azzal, hogy az ország déli részén a vidéki közösségek mennyire függenek az aranylevéltől. "Bár a világ minden tájáról érkező ügynökségek dohányzással szembeni ellenségessége az új status quo és a legkisebb ellenállás útja, a tény az, hogy a gazdasági hatás azokra a közösségekre, ahol a dohányzás elterjedt, nagyon jelentős" - mondja Barker.

Santa Cruz do Sul polgármestere, Helena Hermany úgy véli, hogy Brazília nemzeti egészségügyi felügyeleti ügynöksége, az Anvisa súlyosan alábecsüli és félreértelmezi az iparág gazdasági jelentőségét. A város bevételének több mint 50 százaléka dohányból származik, mondta az ITGA Americas találkozó résztvevőinek. "Ha a dohány jól megy, mindannyian jól teljesítünk" - mondta.

"Ha a dohány jól teljesít, akkor mindannyian jól járunk."

Helena Hermany,
Santa Cruz do Sul polgármestere,
Rio Grande do Sul, Brazília

Ami a fenntarthatóságot illeti, a dohányipar is sokkal jobban teljesít, mint azt elismerik. "Elég jól állunk a talajvédelem, az újraerdősítés és a gyermekmunka megelőzése terén" - mondta Drescher. Például a brazil gazdálkodók önellátóak az energia gyógyításában, és a fát az őshonos fák helyett az erre a célra létrehozott ültetvényekről szerzik be.

Renner szerint a fenntarthatóság már szerves része mindennek, amit a dohányipar tesz. "Bármit is szállítunk, annak ki kell terjednie erre a három nagybetűre" - mondta, utalva a rövidítés által jelentett környezeti, társadalmi és irányítási megfontolásokra. "Amit munkatársainkért, ügyfeleinkért, működésünkben és közösségeinkben teszünk... Beszállítóinknak meg kell tenniük értünk."

Miközben az idei terméshiány után felkészülnek a következő szezonra, az iparági szereplők igyekeznek elkerülni a vad kilengést a másik irányba. A magas áraktól felbátorodva és az elveszett mennyiségek visszaszerzése érdekében sok termelő valószínűleg növeli ültetvényeit a 2024–2025-ös szezonra. Kohl ezzel szemben óvatos, attól tart, hogy a jövő évi többlet lenyomja az árakat, és azt tervezi, hogy ugyanazt a hektárt veti be, mint tavaly.

Mások azt jósolják, hogy az olcsó brazil dohány korszaka véget ért, nemcsak a keresleti és kínálati tényezők miatt, hanem a helyi ipar által a fenntarthatóság érdekében tett jelentős beruházások eredményeként is. Ezeknek a beruházásoknak jól kell szolgálniuk Brazíliát, amikor az új korszakba lép, versenyelőnyt biztosítva az országnak a kevésbé robusztus gyakorlatokkal rendelkező származási országokkal szemben. Ugyanakkor a levélkereskedők ragaszkodnak ahhoz, hogy az erőfeszítéseket az ellátási lánc egészében támogatni kell. Az ESG-kezdeményezéseknek végül is ára van, amelynek tükröződnie kell a levélárakban. "Minden fél számára fenntarthatónak kell lennie" – hangsúlyozta Renner.

Taco Tuinstra a Tobacco Reporter szerkesztőségi igazgatója. Az észak-karolinai Raleigh-ben található, ahol a munkatársak íróinak és közreműködőinek munkáját koordinálja. Óráján a Tobacco Reporter számos díjat nyert a szerkesztői kiválóságért. Amióta 1997-ben csatlakozott a magazinhoz, a Taco több mint 75 országba látogatott el, hogy találkozzon az iparág képviselőivel a piacaikon, és első kézből tudósítson a dohánytermékekkel kapcsolatos hírekről.